No exact translation found for الإضافة اللفظية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الإضافة اللفظية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Guatemala suggested adding the word “complaints”.
    واقترحت غواتيمالا إضافة لفظة "الشكاوى".
  • The word “possible” should be added before the words “establishment of the preparatory committee”.
    وينبغي إضافة لفظة “إمكانية” قبل عبارة “إنشاء لجنة تحضيرية”.
  • New Zealand proposed adding “written” before the word “information”.
    واقترحت نيوزيلندا إضافة لفظة "خطية" بعد كلمة "معلومات".
  • With regard to subparagraph (e), the Chairperson suggested adding “frivolous”.
    وفيما يخص الفقرة (ﻫ)، اقترحت الرئيسة إضافة لفظة "تافهة" (frivolous).
  • 2 Former article 13, paragraph 3, with the addition of the term “reasonable”.
    الفقرة 3 من المادة 13 السابقة، مع إضافة لفظة “معقولة”.
  • The text of paragraph 21 of decision 7 is not exhaustive and leaves open the possibility that there may be causes of “direct loss” other than those enumerated.
    وإضافة لفظة "هامش" إلى لفظة "المخاطرة" إضافة لها أهميتها في عقود الإنشاءات.
  • The qualification of “margin” by “risk” is an important one in the context of construction contracts.
    إن إضافة لفظة "هامش" إلى لفظة "المخاطرة" إضافة لها أهميتها في عقود البناء.
  • The qualification of “margin” by “risk” is an important one in the context of construction contracts.
    وإضافة لفظة "هامش" إلى لفظة "المخاطرة" إضافة لها أهميتها في عقود البناء.
  • Moreover, contrary to the view of some members of the Commission, he would favour adding the word “effective”.
    يضاف إلى ذلك أنه يؤيد، على خلاف الرأي الذي يذهب إليه بعض أعضاء لجنة القانون الدولي، إضافة لفظة "الفعالة".
  • However, the addition of “effective” to “available local legal remedies” in article 10 would better reflect the prevailing view in international law.
    غير أن من شأن إضافة لفظة "الفعالة" إلى عبارة "سبل الإنتصاف القانونية المحلية المتاحة" في المادة 10 أن يعبر على نحو أفضل عن الرأي السائد في القانون الدولي.